L'indépendance du Kosovo est une atteinte au droit international (Patriarcat de Moscou + Saint Synode de Serbie)

Les Albanais du Kosovo devraient se rappeler qu'on ne saurait bâtir une vie paisible et prospère aux dépends d'autrui, déclare l'Église Orthodoxe de Russie. suite

« Seule la poursuite des pourparlers sur le statut du Kosovo entre les Serbes et les Albanais peut éviter une nouvelle tragédie" a déclaré dans une interview au journal Blic (de Belgrade) le patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II.
Le Patriarche Alexis II a déjà à plusieurs reprises défendu les Serbes et les populations non-albanaises du Kosovo. suite

Comme elle l’a déjà fait à plusieurs reprises, l'Eglise orthodoxe serbe s'adresse à l'opinion publique tant internationale que serbe en évoquant une solution juste de la question du Kosovo et de la Métochie. suite

Le Kosovo est une terre où le christianisme était présent depuis le premier siècle de l'ère du Christ. La minorité chrétienne dans cette région à dominante musulmane, et en particulier la population serbe – orthodoxe, a été persécutée et a subi des violences dans les conflits des années 90 du XX siècle. suite

Komnen BecirovicLettre au Président de la République Française, Monsieur Nicolas Sarkozy,
par Komnen Becirovic au sujet du Kosovo suite

Cet article reproduit l’intervention prononcée par Mgr Artemije Radosavljevic, le 20 septembre 2007, au colloque de Somferopol (Crimée) relatif à la possible entrée de l’Ukraine dans l’OTAN.

Non seulement le départment d’État des États-Unis pousse actuellement à la dislocation de la Serbie et à la création du Kosovo indépendant, mais il espère que Belgrade rejoindra l’OTAN qui, il y a peu encore, y déversait ses bombes. Pour Mgr Artemije Radosavljevic, c’est une nouvelle catastrophe qui s’abat sur cette terre déjà si éprouvée. suite

Détruire la Yougoslavie a été une opération conjointe germano - américaine, probablement très discrètement envisagée avant même la disparition du Président Tito. suite

"Nous avons bombardé le mauvais côté"
Le major-général canadien MacKenzie était le commandant des forces occidentales en Bosnie.
Aujourd’hui à la retraite, il dénonce ce que l’Otan a fait au Kosovo et contre la Yougoslavie.
- "Génocide" ? Pas 100.000 victimes, mais 2.000 ("toutes ethnies confondues").
- "Ce sont les Albanais qui ont commencé, nous les avons dépeints comme victimes"
- "Milosevic n’a fait que réagir"
- "L’Otan a livre le Kosovo à la maffia"
- "Nous avons aidé l’UCK à créer un Kosovo ethniquement pur."
- "Nous avons encouragé les terroristes du monde entier." suite

On entend parler ces jours ci d’indépendance du Kosovo sur la base du plan du médiateur de l’ONU Martthi Ahtasaari ; ci joint l’analyse de la situation et le point de vue du Père Sava, responsable et souvent porte-parole des Serbes qui sont restés au Kosovo ; interview dans la bibliothèque médiévale d’un des huit monastères orthodoxes, classé patrimoine mondial de l’humanité, attaqué, au mortier, en 2004, et ces jours ci encore. "Ce n’est plus un contentieux entre Pristina et Belgrade : c’est Washington, Moscou et Bruxelles qui décideront".
Interview réalisée par Tommaso Di Francesco, co-rédacteur en chef de il manifesto, et spécialiste des Balkans. suite

www.radinrue.com 10.03.2007 19:32 Par : Karl Mègue.
C’est honteux ! Alors que l’Irlande du Nord doit se soumettre aux ultimatums dictatoriaux de la Grande Bretagne gouvernée par un Londres membre du Conseil de Sécurité, le Kosovo, lui qui est une région intégrée et absolument indissociable de la Serbie se voit confronté, suite à des manipulations musulmano-albanaise à être discuté quant à son autonomie par le même Conseil de l’ONU. suite

MESSAGE DE L’ASSEMBLEE DES EVÊQUES DE L’EGLISE ORTHODOXE SERBE CONCERNANT LES POURPARLERS SUR LE STATUT DU KOSOVO ET DE LA METOCHIE
4 Novembre 2005

C’est avec beaucoup d’inquiétude que l’Assemblée des Evêques de l’Eglise orthodoxe serbe suit les événements du Kosovo et de la Métochie, où, six ans après les bombardements par l’OTAN et l’arrivée des forces internationales, les épreuves infligées à nos fidèles et à nos sanctuaires se poursuivent. suite

L’agence américaine Cnsnews a mis en ligne une vidéo qui montre la dégradation, destruction des croix et incendie d’une église orthodoxe au Kosovo par une foule d’indépendantistes albanais. Pour visionner ce reportage, cliquez sur ce lien

LE KOSOVO DANS L’ÂME

L’Age d’Homme. suite PDF

Le diocèse de France et d'Europe occidentale de l'Eglise orthodoxe serbe vient de publier, en traduction française, un docu­ment sur le Kosovo (Mémorandum de l Assemblée des Evêques de l'Eglise orthodoxe serbe sur le Kosovo et la Métochie. Traduit du serbe par Lioubomir Mikhailovitch, Paris, 2004, 224p. + ill. couleurs (5e, édition et diffusion - église Saint-Sava, 23, rue du Simplon, 75018 Paris). Préparé par l'évêque ATHANASE (Jevtic), ancien professeur à la faculté de théologie de Belgrade, ce document a été officiellement approuvé par l'assemblée plénière de l'épiscopat serbe, lors de sa session de mai 2003, à Belgrade, sous la présidence de son primat, le patriarche Paul 1 er (SOP 280.5). Cet ouvrage retrace l'histoire tragique de cette région du sud de la Serbie depuis le Moyen Age jusqu'au début du 21 è siècle. Plusieurs annexes rapportent en détail le drame vécu par les populations serbes de la région ces cinq dernières années : liste des églises détruites, incendiées, démolies et pillées au Kosovo (de 1999 à 2003) ; liste circonstanciée des Serbes tués ou kidnappés dans la région (de 1999 à 2001). S'y ajoutent des témoignages et une relation des événements tragiques de mars 2004, avec une liste des sanctuaires détruits et des per­sonnes assassinées. suite

Le Memorandum sur le Kosovo et la Metohija (ou, en abrégé, le Kosmet) a été adopté comme un document officiel de l’Eglise orthodoxe serbe par l’Assemblée des évêques en mai 2003 et publié en juillet de la même année. La traduction française réalisée par Ljubomir Mihailovic a été imprimée l’an dernier. Elle comporte un additif qui relate les pogroms anti-serbes perpétrés par les nationalistes albanais en mars 2004. De sorte que la présente édition est plus complète que l’originale en serbe et permet ainsi, grâce à la leçon fournie par les évènements tragiques du printemps passé, de qualifier avec plus d’aisance l’action internationale dans cette partie des Balkans. suite

TEMOIGNAGES
SUR LES EVENEMENTS DE MARS 2004

RAPPORT ETABLI A LIPLJAN
(17-20 Mars 2004)

par Mgr. Athanase (Jevtic), ancien évêque d’Herzégovine
l’higoumène Mihaïlo du monastère de Sopocani et le moine Nektarije
(publié dans « Književne Novosti » du 25/03/2004)

Le mercredi 17 mars 2004 en fin d’après-midi, les terroristes albanais attaquèrent les Serbes dans la localité de Lipljan, dans le secteur situé à droite (au sud) de la route suite

TEMOIGNAGES ETABLIS EN METOCHIE ET A DEVIC
(Mars 2004)

de Mgr. Athanase (Jevtic), ancien évêque d’Herzégovine
et de l’higoumène Mihaïlo du monastère de Sopocani
(publiés dans « Pravoslavlje », organe du Patriarcat serbe, en date du 1/04/2004)

DANS LES VILLES DE METOCHIE

Le lundi 22 mars 2004, avec l’aide de policiers américains de la MINUK, nous avons pu, pendant tout l’après-midi, nous rendre dans nos Sanctuaires, de Pec et Decani suite

TEMOIGNAGES DE MOINES

Mars 2004
Parus dans «Pravoslavlje» du 1er avril 2004

Hiéromoine GERMAN, higoumène du monastère des Saints Archanges près de Prizren

«Notre monastère a été incendié le mercredi 17 mars 2004, peu après 21 heures. Je me trouvais alors à Kosovska Mitrovica, en contact téléphonique permanent avec mes frères du monastère. Nous ne nous attendions pas à une telle catastrophe suite

TEMOIGNAGE D'UN PRÊTRE DE PAROISSE

Témoignage du père Dragan Jerinic de Kosovo Polje
Publié dans « Književne Novine » (Belgrade) du 25 mars 2004

Le 17 mars 2004, quand ont commencé les actes de vandalisme de la meute albanaise, la première attaque se produisit vers 15h sur la route principale Priština-Pec suite

LISTE COMPLEMENTAIRE LA PLUS RECENTE
DES SANCTUAIRES ORTHODOXES SERBES
DU KOSOVO ET DE METOCHIE
DETRUITS ENTRE LE 17 ET LE 19 MARS 2004
(« Pravoslavlje » du 1er avril 2004)

PRIZREN

1. Mère de Dieu de Ljeviša (XIV ème siècle)
2. Eglise du Saint Sauveur (XIV ème siècle)
3. Eglise-cathédrale du Saint Grand Martyr Georges (1856) suite

AIDONS LE KOSOVO ET LE MONASTERE HILANDAR

Dimanche 21 mars 2004, après la Sainte liturgie a eu lieu dans toutes les églises orthodoxes serbes, une cérémonie à la mémoire des morts innocents au Kosovo et Métochie.

Dimanche 28.03.2004, a été diffusé à l'église Saint Sava un film documentaire sur le Kosovo tourné par Ninoslav RANDJELOVIC

Celui-ci retrace la souffrance des Serbes et non Albanais du Kosovo et Metochie pendant quatre ans et l’incapacité de la communauté internationale à apporter une réponse au problème du terrorisme dans la région.
Ninoslav RANDJELOVIC est l’auteur de sept films documentaires sur le Kosovo qui ont été présentés au cours des quatre dernières années. Il estime que les informations les plus rudimentaires sur la vie du peuple Serbe ne parviennent pas ou lecteurs de Serbie et d’Europe.
L’EVÊQUE Luka a assisté à la projection du film.

Voici revenus des temps difficiles et endeuillés pour le peuple serbe, aussi nous appelons tous les fidèles et les gens de bonne volonté à se regrouper et à s’unir autour de notre église, par le jeûne et la prière, afin de rendre hommage dans la dignité à tous ceux qui souffrent et qui sont chassés de leur foyer.
Au début du mois de mars 2004, le monastère serbe Hilandar du Mont Athos a été la proie des flammes. A l’heure actuelle, dans tout le Kosovo-Métochie, des églises, monastères, et foyers serbes sont incendiés.
Nous tous pouvons, si nous sommes unis et solidaires, aider à reconstruire tout ce qui est détruit.
Concrètement, un compte bancaire spécial est d’ores et déjà ouvert pour la rénovation de Hilandar, et tous les dons destinés à aider les Serbes du Kosovo sont les bienvenus.
Ayez foi, rejoignez nous à l’église : en allumant des cierges, aiderez nous à reconstruire, tous ensemble, ce qui est détruit.

1/ Titulaire du compte : DIOCESE ORTHODOXE SERBE
Domicialisation : FONDS D’AIDE HILANDAR
PARIS ORNANO (03243)
Code banque Code Guichet Num.compte Clé RIB
30003   03243   00153056649   18

2/ Vous pouvez envoyer votre chèque à l’adresse suivante:

DIOCESE ORTHODOXE SERBE
23 RUE DU SIMPLON 75018 Paris

FONDS D’AIDE HILANDAR
FONDS D’AIDE KOSOVO

3/ Vous pouvez aussi remettre vos dons aux prêtres ou au tresorier de l’Eglise.

CONFERENCE A LA SORBONNE :
« DU KOSOVO A LA MESOPOTAMIE, LA CIVILISATION EN DANGER »

Le vendredi 26 mars 2004 de 19 à 21h
Amphitheatre Milne Edwards (Esc. B-2° étage)
17, rue de la Sorbonne – Paris 75005

Fin mars 1999, les forces de l’OTAN attaquaient la Yougoslavie et, quelques semaines plus tard, s’installaient au Kosovo. Cinq ans plus tard, les blessures provoquées par cette guerre ne sont pas cicatrisées. Le status de la province n’est toujours pas fixé ; l’occupation étrangère demeure ; les communautés du Kosovo restent séparées ; les réfugiés serbes ne sont pas rentrés et l’insécurité règne ; plus d’une centaine d’églises, pour certaines appartenant au patrimoine de l’humanité, sont détruites.
Quatre ans après cette première agression, les Etats-Unis ont lancé contre l’Irak une nouvelle guerre illégale. La Mésopotamie, berceau de l’humanité, est livrée au chaos.

Avec la participation de :
Jean-Paul BLED
Komnen BECIROVIC
Alain BOURNAZEL
Louis DALMAS
Général Pierre-Marie GALLOIS
Ljubisa FOLIC
Franc WEBER

Projection de films et de diapositives sur l’état actuel du Kosovo et lectures, accompagnées aux sons des gousle, d’extraits de l’Epopée du Kosovo dans la traduction du baron Adolphe d’Avril (1868). Gouslar : Dragoslav GOJAK

Selon Noel Malcolm ("Kosovo, a short history", en 1930 : environ 600 000 albanais, 200 000 serbes (en 1928-1929 arrivent au Kosovo 70 000 colons serbes. Entre temps, entre 90.000 et 150 000 albainais étaient déporté en Turqie)
en 1961 : 800 000 albanais, 265 000 serbes
en 1971 : 900 000 albanais, 260 000 serbes
1991 : 1.6 million albanais, 215 000 serbes
2000 : 1.8 million albanais, 100 000 serbes.

Chronologie générale
Voir - http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/kosovo/chrono

Sa Sainteté le Patriarche serbe Pavle :
‘Nous devons nous défendre, mais dans la dignité’

Extraits choisis d’un entretien réalisé le 8 janvier 2004 pour l’hebdomadaire NIN :

Votre Sainteté, tout ce qui s’est produit et continue encore de se produire en Serbie, est-ce que c’est une punition divine, un avertissement ou une épreuve de plus ?

On comprend que, de toute façon, il y a nos péchés, à cause desquels nous souffrons, mais il y a aussi des ennemis qui nous assaillent impitoyablement et qui nous font passer pour des sauvages aux yeux du monde. Nous avons notre part de responsabilité, c’est certain, mais les autres sont aussi fautifs !
Si nous interprétons ce qui nous arrive comme un avertissement, qui nous permette de tenir compte de ce nous faisons et de la manière dont nous le faisons, ce sera bien, mais si nous ne tenons pas compte de cela et si nous n’interprétons pas cela de cette façon, ce sera une punition qui nous servira alors d’avertissement. Il nous incombe de tout faire pour que ceux qui viendrons après nous vivent dans des conditions plus paisibles, plus libres et plus justes que celles qui furent les nôtres.
L’homme doit se défendre contre le mal, mais jamais avec cruauté.
Il y a quelques années les Albanais ont disposé une grande quantité d’explosifs reliée par du fil électrique dans un passage sous une route de façon à pouvoir déclencher le mécanisme à une distance de 60 mètres, en sachant que deux autobus remplis de femmes serbes expulsées du Kosovo et Métochie qui se rendaient au cimetière pour allumer des cierges en mémoire de leurs défunts devaient passer par là. Ils ont laissé passer l’escorte policière des forces internationales, puis, dès qu’est apparu le premier autobus, ils ont mis l’explosif à feu. Treize femmes sont mortes sur le coup. Je me suis rendu à l’office funèbre. S’ils avaient déclenché l’explosion juste un peu plus tard, personne parmi les soixante passagers de l’autobus n’aurait survécu !
Pourquoi a-t-il fallu qu’ils fassent cela ? Ils savaient qu’il n’y avaient ni soldat, ni mitrailleuse, ni canon dans cet autobus… Seulement des femmes plongées dans l’affliction qui allaient allumer des cierges pour leurs chers disparus ! Si jamais, à Dieu ne plaise, on me demandait de choisir, pas à mon age mais quand j’étais plus jeune, si j’étais tombé sur des Albanaises ou sur quelqu’un d’autre, de déclencher la charge explosive, ou si je refusais de faire cela, de me trouver avec les passagers dans l’autobus, qu’aurais-je choisi ? Mais je sais ce qu’il aurait fallu que je fasse. On ne doit à aucun prix se venger de telle sorte, et encore moins agir de la sorte.

Quels seraient les conseils pratiques que vous donneriez à ceux qui aspirent à une élévation de l’âme, mais qui ont du mal à se situer dans ce monde rempli de tentations de toutes sortes ?

S’efforcer de résoudre et de donner un sens à sa vie, ce qu’en fin de compte chacun doit faire. Un jeune homme demande à Albert Einstein, scientifique de grand renom, notre contemporain plus âgé mais aussi notre parent, dans la mesure où sa femme, Mileva Maric vient du Banat, quel est le sens de la vie ? Et Einstein répond : Si l’on a la réponse à cette question, c’est que l’on est religieux.’
La science que l’on nous enseigne dans les écoles et les facultés nous inculque comment vivre, comment produire, comment partager, comment nous nourrir, nous soigner… Mais le but de la vie dans son intégralité reste inconnu.
Lorsque nous résoudrons la question du but, alors tout le reste nous sera plus facile à résoudre.
Lorsqu’on a posé cette question, au quatrième siècle, à Saint Basile le Grand, celui-ci a déclaré : ‘Les philosophes de la Grèce Antique ont répondu à cette question, mais ils n’étaient pas tous d’accord. Les uns estimaient que le but de la vie étaient la jouissance des nourritures terrestres ( manger, boire, profiter de la vie), d’autres que le but de la vie était l’acquisition des richesses ( et ce qu’apporte la richesse), d’autres que le but de la vie était d’atteindre la gloire (scientifique, artistique, sportive). D’autres encore pensaient que le but était d’arriver au pouvoir pour bénéficier de tout ce que le pouvoir apporte à l’homme. Et ainsi de suite. Nous, nous pensons que le but de la vie est d’atteindre la béatitude : commencer dans ce monde-ci et poursuivre dans l’au-delà, le royaume éternel. En effet, la béatitude, ce n’est pas le bonheur. Le bonheur ne dépend pas de nous, contrairement à la béatitude qui dépend seulement de nous. On peut la trouver en toutes occasions.
Voici un enseignement pour nous : Ne rien craindre de plus que le péché qui nous éloigne de Dieu et instille le trouble dans notre âme ! Et lorsque nous ferons la paix avec Dieu, nous aurons l’âme en paix, et c’est cette paix que nous répandrons dans notre famille, dans le milieu dans lequel nous nous trouvons, après quoi nous n’avons rien à craindre !

Il est visible qu’il y a de plus en plus de croyants parmi les jeunes et les personnes ayant fait des études, même s’ils ont été éduqués dans ‘des écoles sans Dieu’. Comment expliquer cela et en tant que père spirituel,  quel regard portez-vous là-dessus?

Vous savez, il n’existe que deux possibilités, ou bien Dieu existe, ou bien Dieu n’existe pas. En d’autres termes, cela signifie que soit notre existence a un sens, soit elle n’en a pas. Sous la pression du matérialisme, un petit nombre de gens se mit à réfléchir à l’existence ou non d’un tel sens. Selon Dostoïevski, il n’y a rien de plus important que le pain. On suit celui qui nous donne du pain. Mais si quelqu’un prend le contrôle de notre conscience, on va jeter le pain donné par celui-ci et suivre celui qui nous persuade de l’existence et du but de notre existence. L’homme préfèrera le suicide à la vie dépourvue de sens.

REVU DE PRESS

La Terreur pourquoi ?
Étudiants et enseignants du Département des Art Appliqués de la Faculté de Philologie et des Arts à Kragujevac
http://www.terrorwhy.kg.co.yu/france/index.htm

... Michel Collon, vous êtes allé au Kosovo en reportage... Michel Collon. ... Mais on nous disait que le Kosovo était calme? Vanessa Stojilkovic. Archi-faux! ...
http://www.anti-imperialism.net/lai/texte.php?section=BBBM&language_id=1&object_id=22477

Kosovo : une administration internationale impuissante
Courrier des Balkans - Publié 23.03.2004
http://www.balkans.eu.org/article4230.html
Une semaine après les trois jours d’émeutes qui ont embrasé le Kosovo, la Mission des Nations Unies tire le bilan : 25 morts, 867 civils blessés, 286 ...

Kosovo : la MINUK « surprise par les événements » Courrier des Balkans – 23.03.2004
http://www.balkans.eu.org/article4229.html

Répit pour l'ONU au Kosovo sur fond de crise - Le Figaro - 23.mar.2004
http://www.lefigaro.fr/international/20040323.FIG0090.html

L ' écrivain albanais Ismaïl Kadaré critique la destruction ... - Radio France
http://www.radiofrance.fr/divers/thematiques/radiodulivre/actualite/index.php?numero=80051251

Kosovo: journée de deuil à la suite des récentes violences – SwissInfo 23.03.2004
http://www.letemps.ch/template/opinions.asp?page=6&article=131381

Kosovo: le calme est tendu dans l'attente d'obsèques à risque - SwissInfo - 21 mar 2004
http://www.swissinfo.org/sfr/swissinfo.html?siteSect=143&sid=4807286

Le président Poutine condamne le "nettoyage ethnique" au Kosovo - - XINHUA - 21 mar 2004
http://www.french.xinhuanet.com/htm/03211605224.htm

Coup de filet au Kosovo – Libération
http://www.liberation.fr/page.php?Article=188314

Le Kosovo vu de Bosnie : des images de haine
Courrier des Balkans - Publié 22.03.2004
http://www.balkans.eu.org/article4224.html

Recherche actualités : KOSOVO
GOOGLE : Tri par date
http://news.google.fr/news?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&tab=nn&q=kosovo&scoring=d